有关唤起注意新型冠状病毒传染病的事宜(12月28日(星期一) 00点00分)

大阪国际机场正在与日本国国土交通省等相关机关和机场内各公司协作,努力进行应对。
请来大阪国际机场的旅客确认以下内容,谢谢您的理解和配合。
 

【机场针对新型冠状病毒感染症的措施和对乘客的要求】
以下总结了机场为了防止新型冠状病毒感染扩大而采取的措施和对乘客的要求。
https://www.osaka-airport.co.jp/cn/notices/covid-19


【日本国出入境在留管理厅通知】

因新冠病毒感染症蔓延,抵达日本前14天以内在以下国家和地区逗留过的外国人不能入境日本。(12月28日(星期一) 00点00分)


       

国名・地区
冰岛、爱尔兰、阿塞拜疆、阿富汗、阿拉伯联合酋长国、阿尔及利亚、阿根廷、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、安提瓜和巴布达、安德拉、以色列、意大利、伊拉克、伊朗、印度、印度尼西亚、乌克兰、乌兹别克斯坦、乌拉圭、英国、厄瓜多尔、埃及、爱沙尼亚、埃斯瓦蒂尼、埃塞俄比亚、萨尔瓦多、奥地利、阿曼、荷兰、盖亚那、哈萨克斯坦、卡塔尔、加拿大、加纳、佛得角、加蓬、喀麦隆、冈比亚、北马其顿、几内亚、几内亚维萨乌、塞浦路斯、古巴、希腊、吉尔吉斯、危地马拉、科威特、格林纳达、克罗地亚、肯尼亚、哥斯达黎加、科索沃、科摩罗、哥伦比亚、刚果、刚果民主共和国、科特迪瓦、沙特阿拉伯、桑托姆·普林西比、赞比亚、圣马力诺、塞拉利昂、吉布其、牙买加、乔治亚州、津巴布韦、瑞士、瑞典、苏丹、西班牙、苏林努姆、斯洛伐克、斯洛文尼亚、赤道几内亚、塞内加尔、塞尔维亚、圣克里斯托弗·尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯群岛、索马里、塔吉克斯坦、捷克共和国、中非、突尼斯、智利、丹麦、德国、多米尼加、多米尼加、特立尼达多巴哥、土耳其、尼日利亚、纳米比亚、尼加拉瓜、尼泊尔、挪威、海地、巴基斯坦、梵蒂冈、巴拿马、巴哈马、巴拉圭、巴勒斯坦、巴林、巴巴多斯、匈牙利、孟加拉国、菲律宾、芬兰、巴西、法国、保加利亚、不丹、美国、委内瑞拉、白俄罗斯、伯利兹、比利时、秘鲁、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、波兰、玻利维亚、葡萄牙、洪都拉斯、马达加斯加、马拉维、马耳他、马来西亚、南非、南苏丹、缅甸、墨西哥、摩纳哥、毛里求斯、毛里塔尼亚、马尔代夫、摩尔多瓦、摩洛哥、黑山、约旦、拉脱维亚、立陶宛、利比亚、利希滕斯坦、利比里亚、卢森堡、卢旺达、罗马尼亚、莱索托、黎巴嫩、俄罗斯

※由于变异病毒感染的扩散,日本政府采取了以下限制入境措施。

■加强边境措施的新措施
1. 暂停所有国家/地区的新入境
2. 暂停从所有国家/地区的短期商务旅行返回或重新进入日本的特别措施
3. 加强检疫 等
 

【对于返回日本/进入日本的人】

・如果您过去14天在住在表中的国家・地域逗留过,请与检疫员联系。

・入境时如有咳嗽、发热等症状,或服用止咳药、退烧药,请向检疫官申告。

・即使是入境以后,去过或在住表中的国家・地域逗留过的人士如出现上述症状,需前往医疗机构就诊时,请提前致电告知曾在表中的国家逗留的经历,并佩戴口罩前往医疗机构接受医生诊断。此时,请出示健康卡并告知过往行程(也请参照飞机内配发的健康卡。)。

・此外,日本政府观光局(JNTO)设立了一个名为“Japan Visitor Hotline”的电话客服中心,为确保紧急情况下外国旅客的安全和保障,365天24小时提供多种语言的服务。现在也有应对关于新型冠状病毒的咨询。

 【电话号码】 050-3816-2787(海外进行查询时:+81-50-3816-2787)
 【时间】 365 天 24 小时
 【可用的语言】 英语、汉语、韩语、日语

  「Japan Visitor Hotline」

・所有地区入境或返回的人必须在检疫所长指定的地点等待14天,并且不得在日本使用公共交通工具。

 

【关于从日本出发】

许多国家国家/地区已经对日本和日本游客制定了入境限制。在考虑前往这些国家/地区旅行时,请务必查看最新信息,例如每个国家/地区当局的网站和驻东京大使馆等。

 

【机场内传染病预防措施】

・为防止新型冠状病毒疫情扩散,鼓励机场内工作人员戴口罩。

・强化航站楼里的门把手、扶手(包括自动走道/自动扶梯)、行李车把手的消毒等清洁工作。

・为防止疫情在旅客之间扩散,请您勤洗手、佩戴口罩、咳嗽或打喷嚏时遮掩口鼻。

・航站楼里各处放有酒精消毒液,请使用。

 

【来自国土交通省・厚生劳动省的通知】

・针对所有搭乘飞机的旅客,大阪国际机场已开始在安检入口实施热成像体温确认。敬请理解与配合。

・是有发热等症状的人,恳请您慎重行事不要搭乘飞机。

 

【参考】
当前,从中华人民共和国或大韩民国出发并到达日本机场的飞机(仅限于与旅客运输有关的飞机)需要将其到达机场限制为成田国际机场和关西国际机场。正在要求航空公司对应。(从2020年3月9日午夜)

 

【关于信息提供】
详情请看下面的网页。

关于新型冠状病毒传染病(厚生劳动省主页)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

关于新型冠状病毒相关传染病的对应(内阁秘书处网页)

https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html

有关新型冠状病毒相关传染病对策的总公司(首相官邸网页)

https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/taisaku_honbu.html

预防新型冠状病毒感染症 ~掌握我们每一个人都能做的预防措施~(首相官邸网页)

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html